В своих воспоминаниях Кир Булычев пишет: «…Начал переводить для издательства «Мир», где чудесный человек Евгений Артурович Девис основал длинную и, можно сказать, революционную серию зарубежной фантастики».
Биография серии
* 1965 Экспедиция на Землю: Сборник англо-американской фантастики
* Туннель под миром: Сборник англо-американской фантастики
* Рэй Брэдбери. Марсианские хроники
* Курт Зандер. Сигнал из Космоса
* Ференц Кашшаи. Телечеловек
* Станислав Лем. Охота на Сэтавра
* Йозеф Несвадба. Мозг Эйнштейна
* Чэд Оливер. Ветер времени
* Фредерик Поол, Сирил М. Корнблат. Операция «Венера»; Торговцы космосом
* 1966 Айзек Азимов. Путь марсиан
* Белая Пушинка: Сборник рассказов
* Роберт Шекли. Паломничество на Землю
* Ричард Уормсер. Пан Сатирус
* Конрад Фиалковский. Пятое измерение
* Фредерик Хойл, Джон Эллиот. Андромеда
* Генрих Гаузер. Мозг-гигант
* Карел Чапек. RUR; Средство Макропулоса; Война с саламандрами
* 1967 Рэй Брэдбери. Вино из одуванчиков
* Кшиштоф Борунь. Грань бессмертия
* Времена Хокусая: Сборник рассказов
* Как я был великаном: Сборник рассказов
* Мартин Кейдин. В плену у орбиты
* Станислав Лем. Непобедимый; Кибериада
* Луна двадцати рук: Сборник рассказов
* Пришельцы ниоткуда: Сборник рассказов
* Клиффорд Саймак. Прелесть
* 1968 Гости страны фантазии: Сборник рассказов
* Генри Каттнер. Робот-зазнайка
* Пиршество демонов: Сборник рассказов
* Клиффорд Саймак. Все живое
* Случай Ковальского: Сборник рассказов
* Человек, который ищет: Сборник рассказов
* 31 июня: Сборник рассказов
* 1969 Ежи Жулавский. На серебряной планете; Рукопись с Луны
* Звезды зовут: Сборник рассказов
* Карточный домик: Сборник рассказов
* Музы в век звездолетов: Сборник рассказов
* Андре Нортон. Саргассы в космосе
* Продается Япония: Сборник рассказов
* Фантазии Фридьеша Каринти: Сборник рассказов
* Майкл Фрейн. Оловянные солдатики
* 1970 Бандагал: Сборник рассказов
* Вавилонская башня: Сборник рассказов
* Гарри Гаррисон. Тренировочный полет
* Артур Кларк. Космическая одиссея 2001 года
* Сакё Комацу. Похитители завтрашнего дня
* Огненный цикл: Сборник рассказов
* Пески веков: Сборник рассказов
* 1971 Ян Вайсс. Дом в 1000 этажей
* Майкл Крайтон. Штамм «Андромеда»
* Станислав Лем. Навигатор Пиркс; Голос неба
* Стальной прыжок: Сборник рассказов
* Шутник: Сборник рассказов
* Фантастические изобретения: Сборник рассказов
* Через Солнечную сторону: Сборник рассказов
* 1972 Дальний полет: Сборник рассказов
* Двое на озере Кумран: Сборник рассказов
* Хол Клемент. Экспедиция «Тяготение»
* Космический госпиталь: Сборник рассказов
* Клиффорд Саймак. Заповедник гоблинов
* Дж. Финней. Меж двух времен
* 1973 Станислав Лем. Солярис; Эдем
* Нежданно-негаданно: Сборник рассказов
* Эрик Рассел. Ниточка к сердцу
* 1974 Фредерик Браун, Уильям Тенн. Звездная карусель
* Практическое изобретение: Сборник рассказов
* Симпозиум мыслелетчиков: Сборник рассказов
* 1975 Кит Педлер, Джерри Дэвис. Мутант-59
* Человек-компьютер: Сборник рассказов
* 1976 Айзек Азимов. Сами боги
* Артур Кларк. Свидание с Рамой
* 1977 Братья по разуму: Сборник рассказов
* Сакё Комацу. Гибель дракона
* 1978 Миры Клиффорда Саймака: Сборник рассказов
* Пять зеленых лун: Сборник рассказов
* 1979 Айзек Азимов. Три закона роботехники
* Кристофер Прист. Машина пространства
* 1980 Последний долгожитель
* Урсула Ле Гуин. Планета изгнания
* 1981 Артур Кларк. Фонтаны рая
* Бен Бова. Властелины погоды
* Дорога воспоминаний: Сборник рассказов
* 1982 Клиффорд Саймак. Кольцо вокруг Солнца
* Цвет надежд – зеленый: Сборник рассказов
* Трудная задача: Сборник рассказов
* 1983 Рэй Брэдбери. Холодный ветер, теплый ветер
* Солнце на продажу: Сборник рассказов
* 1984 Джон Браннер. Квадраты шахматного города
* Хаим Оливер. Энерган-22
* Миры Роберта Шекли: Сборник рассказов
* 1985 Патруль времени: Сборник рассказов
* Жерар Клейн. Звездный гамбит
* Кристофер Прист. Опрокинутый мир
* Лалангамена: Сборник рассказов
* 1986 Недетские игры: Сборник рассказов
* 1987 Герберт Франке. Игрек минус
* День на Каллисто: Сборник рассказов
* В тени сфинкса: Сборник рассказов
* 1988 Ночь, которая умирает: Сборник рассказов [Сотая книга серии]
* Мир – Земле: Сборник рассказов
* Лалангамена: Сборник рассказов (2-е изд.)
* Операция «Вечность»: Сборник рассказов
* 1989 Боб Шоу. Венок из звезд
* 1990 Обратная связь: Сборник рассказов
* Роберт Силверберг. На дальних мирах
* 1991 Артур Кларк. Одиссея длиною в жизнь
* Хол Клемент. Экспедиция «Тяготение» (2-е изд.)
* Космический госпиталь: Сборник рассказов
* Майкл Крайтон. Штамм «Андромеда»; Человек-компьютер
* Пиршество демонов: Сборник рассказов (2-е изд.)
* Фантастические изобретения: Сборник рассказов
* Фред Хойл, Джон Эллиот. Андромеда (2-е изд.)
* 1992 Жерар Клейн. Звездный гамбит (2-е изд.)
* 1993 Айзек Азимов. Песчинка в небе
* Айзек Азимов. Немезида
* Мак Рейнольдс. Фиеста отважных
* Роджер Желязны, Роберт Шекли. Принеси мне голову Прекрасного принца
* 1994 Артур Кларк, Джентри Ли. Рама II
* Майкл Крайтон. Конго
* Карл Саган. Контакт
* Алан Д. Фостер. Чужой
* Алан Д. Фостер. Чужие
* Алан Д. Фостер. Чужой-3
* 1995 Артур Кларк. Молот Господень
* Артур Кларк, Джентри Ли. Сад Рамы
* Гарри Д. Килуэрт. Ангел
* 1996 Артур Кларк, Джентри Ли. Рама явленный
* Пол Керни. Путь к Вавилону
* 1997 Пол Керни. Иное царство
* Джон Уитборн. Рим, папы и призраки
* 1998 Чарльз де Линт. Страна сновидений; Роберт Силверберг. Письма из Атлантиды
* 1999 Теодор Старджон. Умри, маэстро!
* Джулия Джонс. Голубое поместье
* Звезда по имени Галь: Земляничное окошко: Сборник рассказов
* Звезда по имени Галь: Заповедная зона: Сборник рассказов
Библиография
* А. Левин. Праздник фантазии. [О серии «Зарубежная фантастика»] // Московский комсомолец, 1969, №203 – с.4
* Е. Брандис. Библиотека зарубежной фантастики: Обзор книг серии «Зарубежная фантастика» // Нева, 1971, №10 – с.
* В. Шитарева. Страна фантазия: [О серии «зарубежная фантастика»] // Книжное обозрение, 1972, №33 – с.12
* «Зарубежная фантастика»: Библиографический список книг одноименной серии. 1965-1972 гг. // Книжное обозрение, 1972, №37 – с.9
* В. Волин. Невеселый юбилей: [О серии «Зарубежная фантастика»] // Литературное обозрение, 1976, №3 – с.107
* Книги вышедшие в серии «Зарубежная фантастика» // Артур Кларк. Фонтаны рая. – М.: Мир, 1981 – с.350-352
* Книги вышедшие в серии «Зарубежная фантастика» // Трудная задача. – М.: Мир, 1982 – с.444-447
* Книги вышедшие в серии «Зарубежная фантастика»: 1965-1982 // Джон Браннер. Квадраты шахматного города. – М.: Мир, 1984 – с.398-400
* «Зарубежная фантастика»: Библиографический список книг одноименной серии. 1965-1982 гг. // Краткий справочник книголюба. – М.: Книга, 1984 – с.234-237
* «Зарубежная фантастика»: Библиографический список книг серии. 1965-1988 гг. // Книжное обозрение, 1988, №29 – с.5
* Вл. Львов. Авторская фантастика и издательская фантазия: [О серии «Зарубежная фантастика»] // Литературное обозрение, 1988, №7 – с.34-37
* Вл. Львов. Как в издательстве «корректируют» авторов-фантастов: Критические заметки о сборниках популярной серии издательства «Мир»: [О серии «зарубежная фантастика»] // Литературная Россия, 1989, 7 апреля – с.20
* Книги вышедшие в серии «Зарубежная фантастика» // Боб Шоу. Венок из звезд. – М.: Мир, 1989 – с.568-576
* Анатолий Кирюшкин (зав. редакцией научно-популярной и фантастической литературы изд. «Мир»). «Зарубежная фантастика»: Жизнь №2 // Книжное обозрение, 1994, 1 марта – с.23
© Виталий Карацупа, 2001-2005
http://sfcatalog.narod.ru/serie/sovr_sf.htm
Издательство "Азбука-Терра"
Основана в 1997 г.
(издается)
в серии 20 книг
название книги
автор
год
тираж
стр.
Водопад грез
1999
576
Время для звезд
Хайнлайн Роберт
1998
10000
574
Демон
Варли Джон
1999
574
Здравствуй, лето, и прощай
Коуни Майкл
2000
Игра Форов
1999
Из разноцветных миров
2000
336
Искупление Христофора Колумба
Кард Орсон Скотт
1999
448
Книга черепов
Сильверберг Роберт
2001
430
Комарра
1999
16000
464
Контактер
Гаррисон Гарри
1998
10000
416
Мир мендеров. Водный мир
сб.
2002
382
Моролинги Дегтерев Максим 2003 384
Пешка
1999
25000
576
Против тьмы
Уитли Деннис
2002
352
Псион
1997
10000
410
Рука закона
Гаррисон Гарри
1997
20000
448
Сага о драконе Эмерсон Карен 2003 382
Титан
Варли Джон
1997
10000
448
У врат преисподней - ветренно
сб.
2001
333
Фея
Варли Джон
1999
512