Walter Moers. Das Labyrinth der Traumenden Bucher
Grāmatpils, Sapņojošo grāmatu pilsēta, rakstnieku, izdevēju un lasītāju Meka, bija līdz pamatiem nodedzināta, bet vēl lielākā mirdzumā atdzima no pelniem! Lielais Camonijas rakstnieks Hildegusts Mītgriezis pēc divsimt gadiem atgriežas Grāmatpilī, un atkal viņu vada noslēpumaina rokraksta pēdas. Bet šoreiz autors viņam ir labi zināms – tas ir viņš pats ... vai kāds nezināms atdarinātājs?
Sīkāk: https://www.labirint.ru/books/559166/
Sapņojošo grāmatu pilsēta.
Die Stadt der Traumenden Bucher
Grāmatas var ar jums izdarīt visu - pat vissliktāko! Jaunais rakstnieks Hildegusts Mītgriezis manto nevainojamu rokrakstu, kura noslēpumu viņš sapņo atrisināt. Pēdas ved viņu uz Grāmatpili, Sapņojošo grāmatu pilsētu ... Valters Mērss iepazīstina mūs ar brīnumaino literatūras pasauli, kur grāmatas ne tikai izklaidē vai pārsteidz, bet var padarīt jūs traku vai pat pazudināt.
Sīkāk: https://www.labirint.ru/books/526023/
Rumo vai brīnumi tumsā
Rumo
Tāpat kā jebkurš cits vulpertingers, arī Rumo var redzēt smaržas aizvērtām acīm. Un tad kādu rītu viņš sajuta sudraba pavedienu - nākotnes laimes priekšvēstnesi. Bet vispirms viņam būs jācīnās ar daudzām briesmām: viņu gaida briesmīgi ciklopi un bezsmadzeņu gaļasiņi. Kad sudraba pavediens viņu aizveda uz skaisto Volpertingas pilsētu, Rumo, mīļotā Rala pazuda kopā ar visiem pilsētas iedzīvotājiem. Un mūsu jaunais varonis, bruņojies ar uzticamu runājošu zobenu, dodas pazemes pasaules meklējumos.
Sīkāk: https://www.labirint.ru/books/524322/
Par autoru.
Valters Mērss dzimis 1957. gada 24. maijā Vācijas Federatīvajā Republikā Menhengladbahas pilsētā, kas atrodas Ziemeļreinas-Vestfāles federālajā zemē. Viņš var būt pazīstams arī mūsu valstī [te – Krievijā] ar nosaukumu Valters Morzs, kuru piedāvā izdevniecība „Azbuka”. Mērss ir pazīstams kā viens no komerciāli veiksmīgākajiem vācu komiksu autoriem, kā arī bērnu grāmatu ilustrators un autors. Viņam ļoti nepatīk būt atklātam preses pārstāvjiem un viņš tiek uzskatīts par ļoti kautrīgu cilvēku, tāpēc ir gandrīz neiespējami atrast viņa fotogrāfijas, un viņa nesabiedriskums ir kļuvis par viņa "preču zīmi". Zināmā mērā tas Valteram pat palīdzēja, kad vācu ultralabējie piedraudēja ar represijām par ņirgāšanos par Hitlera tēlu, kurš attēlots kā Ādolfs, miris Nazi-Sau (burtiski Ādolfs, nacistu cūka) Mērsa komiksu sērijā.
Pēc skolas beigšanas Moers izmēģināja daudzus darbus, pats mācījās zīmēšanu. Mērsa darbi ir drukāti kopš 1984. gada. Sākumā tās bija satīriskas skices un komiksi, kam raksturīga ironiska attieksme un apzināta politkorektuma pārkāpšana. Daudzi no šiem darbiem ir publicēti satīriskajos žurnālos «Kowalski» un «Titanic», kā arī vismaz vienu reizi «Raben». Mērss joprojām ir „Titanic” štata rakstnieks, un 2001.-2002. Gadā viņš izlaida savu sēriju par Deadman, mirušu supervaroni.
Papildus komiksiem pieaugušajiem Valters Mērss jau apmēram no 1985. gada raksta stāstus un grāmatas bērniem. 1988. gadā Mērss uzrakstīja pirmo stāstu par kapteini Zilo lāci (Käpt'n Blaubär) vai "alfabēta" versijā par kapteini ar nosaukumu Zilais lācis. Kopš tā laika šis varonis ir kļuvis diezgan slavens, parādoties bērnu grāmatās, radio šovos, karikatūrās un pat mūziklos. Vēl viens slavens Valtera Mērsa varonis ir visiem zināmais ģēnijs Šimauskis. Šie varoņi piedzīvo ievērojamu evolūciju (vairāk) pieaugušajiem paredzētajās grāmatās no rakstnieka cikla "Zamonien". Pirmais šajā ciklā bija romāns "Kapteiņa vārdā Zilais lācis 13 1/2 dzīves" ("Die 13½ Leben des Käpt'n Blaubär", 1999. gads; krievu izdevums - 2007. gadā izdevniecības “Azbuka” sērijā "Labākie. Bērni"). , saskaņā ar kuru mūzikls tika iestudēts 2006. gadā. Gadu vēlāk tika publicēts turpinājums “Ensel und Krete” (2000), kurā Hildegunst von Mythenmetz vispirms parādījās kā stāstītājs, un Valters Mērss pasludināja sevi tikai par tulkotāju no camoniešu valodas vācu valodā. Tad cikls turpinājās ar romānu "Rumo & Die Wunder im Dunkeln" (2003), kura galvenais varonis parādījās kā nepilngadīgais jau filmā "Die 13½ Leben des Käpt'n Blaubär". Šī grāmata tika publicēta 2006. gadā ASV ar nosaukumu "Rumo: Un viņa brīnumainie piedzīvojumi". 2004. gada septembrī parādījās cikla ceturtā daļa - "Sapņojošo grāmatu pilsēta" ("Die Stadt der Träumenden Bücher", 2004). 2005. gada septembrī autoram tika piešķirta balva par šo grāmatu "Phantastik-Preis" no Vetslāras pilsētas (kopš 1983. gada šī balva tiek pasniegta katru gadu par labāko "žanra prozu"). 2007. gada septembrī šī grāmata tika publicēta Amerikas Savienotajās Valstīs ar nosaukumu “The City of Dreaming Books”. Un nedaudz agrāk, tā paša gada 20. augustā, Vācijā tika izdots cikla jaunākais, piektais romāns “Der Schrecksenmeister” (2007). Tajā, tāpat kā ceturtajā daļā, Mērss atkal tiek pasludināts par tulku no Hildegusta Camonianas stāstiem. Visās cikla grāmatās ir svarīga vārdu spēle, šie darbi ir pilni ar padomiem, slēptām atsaucēm, mīklām, citātiem un anagrammām, kuras ļoti iecienījuši vācu fani.
Turklāt Valters Mērss ir divu ilustrētu grāmatu – «Wilde Reise durch die Nacht» (2001) и «Der Fönig» (2002) autors. Turklāt pirmā no šīm grāmatām joprojām ir vienīgā, kur nav Mērsa ilustrāciju: to ilustrē 21 Gustava Dore zīmējums. Mērss arī uzrakstīja animācijas filmas “Kleines Arschloch” (1997) scenāriju un dziesmu tekstus, kā arī scenāriju multfilmai “Käpt'n Blaubär” (1999).
Bibliogrāfija.
Camonijas cikls.
Camonija / Zamonien
Kapteiņa Zilā lāča 13 1/2 dzīves / Die 13½ Leben des Käpt’n Blaubär (1999)
Ensel und Krete (2000)
Rumo jeb Brīnumi tumsā / Rumo & Die Wunder im Dunkeln (2003)
Sapņojošo grāmatu triloģija / Buchhaim-Trilogie
Sapņojošo grāmatu pilsēta / Die Stadt der Träumenden Bücher (2004)
Sapņojošo grāmatu labirints / Das Labyrinth der Träumenden Bücher (2011)
Das Schloss der Träumenden Bücher – vēl neesot pabeigta
Šausmu meistars / Der Schrecksenmeister (2007)
Prinzessin Insomnia & der alptraumfarbene Nachtmahr (2017)
Weihnachten auf der Lindwurmfeste oder Warum ich Hamoulimepp hasse (2018)
Der Bücherdrache (2019)
Atsevisķi romāni.
1999 Die 13½ Leben des Käpt’n Blaubär
2000 Ensel und Krete
2003 Rumo & Die Wunder im Dunkeln
2004 Die Stadt der Träumenden Bücher
2007 Der Schrecksenmeister
2011 Das Labyrinth der Träumenden Bücher
2017 Prinzessin Insomnia & der alptraumfarbene Nachtmahr
2019 Der Bücherdrache
Kapteiņa Zilā lāča 13 1/2 dzīves (Zamonien #1) by Walter Moers, Valters Mērss. Liels apraksts latviski.
Par šo grāmatu apskats jau ir bijis. Tikai nezināmu iemeslu dēļ saite vaļā neveras, kaut arī mājaslapā un Google pēc grāmatas nosaukuma to var atrast.
http://www.lffb.lv/raksti/lasit-talak/news/valters-merss-kapteina-zila-laca-13-12-dzives/