Ķīnā filmēs seriālu pēc Ļu Cisiņa romāna “Trīs ķermeņu problēma”
2019. gada 23. jūnijs
Sēriāls "Trīs ķermeņu problēma" tiks filmēts, pamatojoties uz ķīniešu zinātniskās fantastikas rakstnieka Liu Qixin triloģiju. 19. jūnijā Caixin Global par to ziņoja, atsaucoties uz Radio un televīzijas administrāciju.
Šanhajā bāzētā Yoozoo Pictures 24 sēriju lentes filmēšana sāksies 2019. gada septembrī un prasīs gadu. Iepriekš uzņēmums filmēja filmu "Klejojošā zeme", pamatojoties uz citu rakstnieka darbu, kas bija veiksmīgs filmu izplatīšanā Ķīnā - gandrīz 700 miljoni ASV dolāru.
Triloģijā "Zemes pagātnes atmiņa" (ķīniešu: 三 小 系列) ir iekļauti trīs romāni: "Trīs ķermeņu problēma", "Tumšais mežs" un "Nāves mūžīgā dzīve". Sērijas nosaukumu deva pirmā grāmata.
“Trīs ķermeņa problēma” tika publicēta atsevišķā grāmatā 2008. gadā, savukārt tulkojums angļu valodā tika publicēts 2014. gadā. Sižetā cilvēce saskaras ar ne pārāk draudzīgu citplanētiešu civilizāciju, kas gatavo iebrukumu.
Uz Zemes ir slepeni citplanētiešu atbalstītāji, tostarp ķīniešu astrofiziķis, kura tēvu hunveibini nogalināja kultūras revolūcijas laikā. Ķīnai ir svarīga loma konfrontācijā.
2015. gadā romāns ieguva zinātniskās fantastikas Hugo literāro balvu un to uzslavēja Baraks Obama. 2017. gada beigās vairāk nekā 7 miljoni eksemplāru tika pārdoti ķīniešu valodā un aptuveni 700 tūkstoši angļu valodā.
2018. gadā tika ziņots, ka Amazon bija gatava tērēt miljardu dolāru triloģijas adaptācijai. Bet Ķīnas uzņēmums paziņoja, ka tā ir vienīgā, kurai ir filmēšanas tiesības.
Ķīnā filmēs animāciju pēc Ļu Cisiņa triloģijas „Trīs ķermeņu problēma”
2019. gada 28. jūnijs.
Ķīniešu serviss Bilibili uzņems animācijas filmas „Trīs ķermeņu problēma” adaptāciju, pamatojoties uz zinātniskās fantastikas rakstnieka Ļu Cisiņa triloģiju. Par to uzņēmuma preses dienests paziņoja 2019. gada 27. jūnijā.
Triloģija "Zemes pagātnes atmiņa" stāsta par ķīniešu zinātnieka Ye Wenjie kontaktu ar citplanētiešu trisolārijas civilizāciju un viņu sekojošajiem konfliktiem ar Zemes cilvēki.
Bilibili izpilddirektors Čens Rui paziņoja, ka ar viņiem strādās vēl divi Ķīnas uzņēmumi - Šanhajas Three-Body Universe un Wuhan YHKT Entertainment. Uzņēmums sola publiskot reklāmas video 17. novembrī.
Fantastiskais romāns “Trīs ķermeņu problēma” tika publicēts 2006. gadā, kam sekoja “Tumšais mežs” un “Mūžīgā nāves dzīve”. Triloģija ir saņēmusi atzinību arī ārpus Ķīnas.
Netflix ekranizēs ķīniešu fantasta Ļu Cisiņa «Trīs ķermeņu problēmu»
2020. gada 2. septembris
Netflix ir ieguvis ķīniešu zinātniskās fantastikas rakstnieka Liu Qixin tiesības uz „Trīs ķermeņa problēmas” triloģiju un pielāgos to angļu valodas televīzijas sēriālam. Par to vakar paziņoja Amerikas straumēšanas dienesta preses dienests.
Izpildproducents un scenāriju autors būs “Troņu spēles” Deivids Beniofs un DB Veiss, kā arī “Terror” rakstnieks Aleksandrs Vu. Liu Qixin un tulks angļu valodā Kens Liu kalpos kā producenti konsultanti. Seriālu veidos Losandželosā bāzētā Plan B Entertainment, kuras līdzdibinātāji ir Breds Pits un Dženifera Anistona.
Ziņas par adaptāciju ir atkārtoti parādījušās agrāk, taču nav parādījusies neviena filma vai sērija. Netflix paziņoja, ka tiesības saņēmis no Šanhajā bāzētajām autortiesību studijām Yoozoo un The Three-Body Universe. Viņu pārstāvji Lins Cji un Džo Džilongs arī būs projekta komandas dalībnieki.
Liu Qixin teica: "Es ļoti cienu un ticu radošajai komandai", "mans stāsts pārsniedz tautu, kultūru un rasu laiku un robežas", "tas liek mums domāt par visas cilvēces likteni". "Es priecājos, ka Netflix ir jauni un jau esoši fani visā pasaulē," sacīja rakstnieks.
Ķīniešu rakstnieka darba fani ir pauduši bažas, ka Netflix filmēsies, raksta South China Morning Post. Lielākā daļa romāna varoņu ir ķīnieši, daudzas ainas notiek Ķīnā, un adaptācijas varētu apdraudēt autentiskumu, uztrauc viens komentētājs. Romāns piedāvā atšķirīgu skatījumu uz rietumu vērtībām, lielāko daļu satura var saprast tikai Ķīnas kultūras kontekstā, apgalvo cits.
Darbā tika iesaistīti Game of Thrones veidotāji, kurus Ķīnas auditorija kritizēja. "Troņu spēles scenāristi... viss ir pagalam," sacīja vīlušies fani. Tomēr daži ir apmierināti ar pašu adaptācijas faktu.
Triloģija ar trīs ķermeņa problēmu ir viens no populārākajiem zinātniskās fantastikas romāniem Ķīnā. Liu ieguva 2006. gada Ķīnas zinātniskās fantastikas galaktikas balvu un kļuva par pirmo Āzijas Hugo balvas saņēmēju 2015. gadā. Romānā cilvēce saskaras ar nedraudzīgu citplanētiešu civilizāciju, kurai uz Zemes ir slepeni atbalstītāji.