Viljamsa darbs komiksu jomā ietver sešu izdevumu minisēriju DC Comics ar nosaukumu "The Next". Viņš arī uzrakstīja "Aquaman: Sword of Atlantis" izdevumu no 50. līdz 57. numuram. Citi komiksu darbi ietver "Mirrorworld: Rain" un "The Helmet of Fate: Ibis the Invincible #1" (DC).

Viljamss ar savu sievu Deboru Bīlu sadarbojas ar grāmatu sēriju jauniešiem, kuras nosaukums ir “Parastās fermas piedzīvojumi”. Pirmās divas sērijas grāmatas ir "Parastās fermas pūķi" un } "Parastās fermas noslēpumi".

Biogrāfija

Viljamss bērnību pavadīja mazā pilsētiņā Palo Alto, netālu no Stenfordas universitātes. Pēc skolas beigšanas, atšķirībā no vairuma viņa draugu, Viljamss nolemj pelnīt naudu iztikai. Pirmkārt, tāpēc, ka viņa ģimene nekad nebija bijusi turīga, otrkārt, tāpēc, ka viņam tas šķita interesantāk. Viņš dziedāja rokgrupā The Idiot, pārdeva kurpes, piegādāja pastu, strādāja teātrī, televīzijā un radio (gandrīz 10 gadus), kā arī strādāja multimediju lietojumprogrammu firmā. Šis nav pilns viņu veikto darbību saraksts. Tomēr kādu dienu, pēc paša atziņas, viņš nolēma "beigt darīt dažas briesmīgas lietas" un pievērsties rakstīšanai, kas nākotnē varētu viņam nest pietiekamus ienākumus. Papildus romāniem Viljamss raksta arī scenārijus filmām un televīzijai un komiksu grāmatām.

Tads Viljamss dzīvo kopā ar sievu Londonā un Sanfrancisko.

Ietekme

Džordžs R. R. Mārtins, vēl viens fantāzijas rakstnieks, ir liels Teda Viljamsa fans. Pēc viņa teiktā, tieši "Atmiņa, bēdas un ērkšķis" viņu pārliecināja, ka fantāzija var būt nopietna literatūra, pēc kā viņš uzņēmās uzrakstīt "Ledus un uguns dziesmu". Vienā no grāmatām viņš savam draugam Viljamsam uzdevis vieglu aizvainojumu: tajā pieminēta "Villuma māja", tās dalībnieki ir brāļi Eliass un Džošua, un viņu ģerbonī redzami trīs krustoti zobeni un pūķa skelets. Tas viss kopā ir mājiens uz "Atmiņa, bēdas un ērkšķis".

Vācu rokgrupa "Blind Guardian" 2006. gadā savā albumā "a Twist in the Myth" izdeva dziesmu "Otherland", kas veltīta tāda paša nosaukuma Viljamsa sērijai.

Rakstā minētās grānatas un tā pati pasaule, iespējams

Manuskripta ordenis jeb Atmiņa, Bēdas un Ērkšķis

Tronis no pūķa kauliem (the Dragonbone Chair, 1988)

Atvadu klints (Stone of Farewell, 1990)

Vēju ceļš (To Green Angel Tower, part 1:Siege, 1993)

Zaļā eņģeļa tornis (To Green Angel Tower, part 2:Storm, 1993)

 Gaišās Ardas pēdējais karalis (The Last King of Osten Ard)

Kronis no raganu koka (The Witchwood Crown, 2017)

Zāles impērija (Empire of Grass, 2019)

Navigatora bērni (The Navigator's Children, 2020)

Atmiņa, Bēdas un Ērkšķis (Memory, Sorrow and Thorn) — fantastikas rakstnieka Tada Viljamsa grāmatu sērija fantāzijas žanrā. Sērijas nosaukums cēlies no trim zobeniem, kas tajā parādās ar atbilstošajiem nosaukumiem. Krievijā tas tika izdots arī ar vispārīgo nosaukumu "Manuskripta ordenis" (pēc grāmatas slepenā ordeņa nosaukuma).

Sērija, kas sastāv no četriem sējumiem (tetraloģija), veidota episkā fantāzijas stilā un ir cieši saistīta ar ķeltu mitoloģiju. Darbība notiek izdomātajā Bright Ard kontinentā, atsaucoties uz viduslaiku Eiropu, jo īpaši uz viduslaiku Angliju.

Visas grāmatas ilustrēja Maikls Velans.

 Sižets

Tronis no pūķa kauliem The Dragonbone Chair (1988)

Vecajā karaliskajā Heiholtas pilī mirst vecais karalis Presters Džons, kurš savā valdījumā apvienojis gandrīz visu Bright Ard. Viņa mantinieki ir divi brāļi: karalis Eliass, kurš jau sen bija zaudējis sievu cīņā ar stepēm, un vienroča princis Džošua. Eliasa padomdevēju vidū ir arī aizdomīgais priesteris Preirats, kuru Bright Ard iedzīvotāji dēvē par sarkano burvi. Ar viņu karalis veic dīvainus un nežēlīgus eksperimentus, atsakoties no valsts lietām. Valsts krīt postā, mēris, bads, laupītāji un neticams aukstums. Eliass nežēlīgi apspiež visus protestus pret savu varu. Džošua atstāj Braitardas galvaspilsētu un pēkšņi pazūd.

Saimons, bāreņu zēns, kurš bija pils ārsta Morgensa māceklis, nejauši atklāj Džošua, pieķēdētu Heiholtas dziļajos cietumos. Kopā ar ārstu viņi atbrīvo princi un palīdz viņam aizbēgt. Drīz viņus pašus cenšas sagrābt Preirāts. Morgens mirst, un Saimons nejauši kļūst par aculiecinieku tam, kā karalis Eliass noslēdz darījumu ar Ineluki - Vētru karali, nornu karali spokiem. Karalis Eliass noslēdz kaut kādu noslēpumainu līgumu ar Vētras karali un pieņem burvju zobenu Sorrow kā dāvanu no viņa.

Saimons bēg no Heiholta uz Naglimundu, Džošua pili. Dodoties cauri senajam Aldhortas mežam, viņš nejauši izglābj situs no lamatas. Pēc tam jaunais vīrietis satiek trolli vārdā Binabiks, kurš jāj ar vilku vārdā Kantaka. Trollis bija vecā Ukekuka skolnieks, Morgensa draugs un viens no Manuskripta ordeņa, slepenas zinātnieku biedrības biedriem visā pasaulē. Kopā ar Binabiku un nejaušo ceļabiedru Mariju viņi slēpjas no Eliasa asinssuņiem. Kādu laiku viņus slēpj burve Valada Džula mājā uz pāļiem ezera krastā, kas norāda uz būdu uz vistas kājām. Pēc atpūtas varoņi turpina ceļu. Mednieka Ingena Džegera un viņa suņu vajāti viņi nokļūst Naglimundā, lai gan ar grūtībām.

Naglimundā Saimons negaidīti atklāj, ka viņa jaukā jaunā paziņa ir princese Miriamela, karaļa Eliasa vienīgā meita un mantiniece, kura aizbēgusi no sava neprātīgā tēva. Džošua rīko kara padomi ar sabiedrotajiem par to, kā rīkoties ar Eliasu un viņa tumšo patronu Vētras karali. Diskusijas vidū zālē ienāk vēl viens Rokrakstu ordeņa biedrs Vecais Jarnaugs un stāsta leģendu par Trīs zobeniem, kas spēj apturēt Vētras karali. Viens no tiem, Memory (pazīstams arī kā Mirdzošais nags), piederēja kareivīgajam Rimmersmaņu karalim un senatnē pazuda Heiholtā. Otrais, Sorrow, ir paša Vētras karaļa Inelukas burvju zobens. Trešais, Thorn, ir krāšņā bruņinieka Kamarisa zobens, kas pazudis kaut kur ziemeļos. Saimons, Binabiks un daži Džošua karavīri dodas uz ziemeļiem, meklējot Ternu. Drīz arī Miriamela aizbēg no pils, cerot atvest palīdzību.

Eliass ar karaspēku aplenca Naglimundu, aizbildinoties ar savas meitas atbrīvošanu. Pils turas stingri, līdz nornas nāk palīgā trakajam karalim. Viņi Naglimundu padara par drupām un brutāli nogalina viņa aizstāvjus. Jarnauga iet bojā uzbrukuma laikā, princim Džošuam izdodas aizbēgt kopā ar vairākiem atbalstītājiem.

Saimons un viņa komanda cīnās pret Džegera vīriem. Viņiem palīdz Siths, kuru vada princis Jiriki, tas pats Siths, kuru Saimons savulaik izglāba no lamatas. Princis ved ceļotājus uz kalna virsotni, kur ledus alā, starp sasalušiem skeletiem, viņi atrod zobenu Thorn. Kalnā milzīgs pūķis uzbrūk nelielai vienībai. Saimonu kopā ar Turnomu sadur pūķis, pūķa asinis nokļūst Simona sejā, atstājot dziļu rētu uz viņa vaiga un sirmu matu šķipsnu virs pieres. No šī brīža Saimonu sauc Seoman Snowstrand. Pēc tam viņi nonāk troļļu valstībā, kur Binabiku negaidīti arestē viņa cilts pārstāvji.

Atvadu klints Stone of Farewell (1990)

Saimons, Jiriki un viņu pavadoņi atrodas mājas arestā Jikaņukā. Binabiks tiek apsūdzēts par cilts šamaņa amata pamešanu, kas it kā izraisīja mūžīgo ziemu. Līdera meitas, kura ir iemīlējusies Binabikā, kā arī Simona un Jirika aizlūgums palīdz pārliecināt troļļu karali un karalieni par Binabika nevainību un atbrīvot viņu.

Miriamela dodas uz dienvidiem uz Nabanu pēc palīdzības Džošua. Viņa par savu ceļvedi ņem mūku Kadrahu, bijušo Manuskripta ordeņa biedru. Viņš viņu nodod, nododot Pirruinas valdnieku grāfu Stravu. Viņus no gūsta atbrīvo Dinnivans, liktora sekretārs, Baznīcas galva un viens no Manuskripta ordeņa vadītājiem. Nabbanā viņi redz daudzus fanātiķus, uguns dejotājus, kuri pielūdz Vētras karali, izdara pašaizdegšanos viņam par godu un runā par sava saimnieka nenovēršamo ierašanos. Sekojot Miriamelas pēdās, lai viņu aizsargātu un atgrieztu, dodas Džošua sūtnis, vecais Isgrimnuras hercogs, taču atkal un atkal nepanāk princesi.

Džošua un Naglimunda iedzīvotāju paliekas bēg cauri sniegotajam Aldhortas mežam, briesmoņu vajāti, ciešot zaudējumus un šausmīgas grūtības. Bet Džūlijs, kurš nāca palīgā, aizved viņus uz drošu vietu un paskaidro, ka Atvadu klints, Situ svētvieta, var kļūt par viņiem labāko patvērumu. Džošua vienību sagūsta viņa sievastēvs Fikolmijs, nomācošs nomads. Džošua ir spiests cīnīties duelī par savu brīvību un sievu. Dodamies tālāk, viņi redz, ka cilvēki kurn pret Eliasu. Džošua un viņa vīri nonāk pie Atvadu klints un apmetas senas Situ pilsētas drupās, kas atrodas tās galā.

Prairats ierodas ar karaļa mandātu Nabanā un pieprasa liktora pilnīgu lojalitāti, kā arī uguns dejotāju atzinību. Tā vietā litors nolād Preiratu un Eliasu un izslēdz viņus. Saniknotais Preirats tieši pilī ar melnās maģijas palīdzību nogalina liktoru un Dinnivanu. Miriamela un Kadrahs tikai par īsu brīdi aizbēg no sarkanā burvja. Viņi slepus dodas uz pirmo sastapto kuģi un nonāk tā kapteiņa grāfa Aspīša rokās, kuram ir plāni attiecībā uz Miriamelu un kurš cer kļūt par Eliasa znotu un mantinieku.

Slēpjoties no karaļa ļaudīm kalnos, Ernistirijas princese Megvina un viens no viņas tēva līdzgaitniekiem grāfs Eolairs nejauši uzzina, ka zobens Memory pieder karalim Džonam un tika apglabāts kopā ar viņu. Tikmēr Isgrimnurs ir iestrēdzis dienvidos tumšādainā vranna Tiamaka, Morgensa vēstuļu drauga un amnēziskā vecā bruņinieka Kamarisa sabiedrībā.

Jiriki dodas uz savu dzimteni, un Saimons, Binabiks un pēdējais karavīrs no vienības Sludigs ved pagriezienu uz dienvidiem. Pa ceļam viņi apstājas pie kādas sievietes vārdā Shoudi mājas. Viņa viņus iemidzina ar burvestībām, ņem gūstā un vēlas upurēt Vētras karalim. Apjukumā gūstekņiem izdodas aizbēgt, bet Saimons apmaldās mežā un gandrīz mirst. Viņu izglābj Adita, Jiriki māsa, un aizved uz Situ svēto pilsētu Jao-e-Tinukai. Saimonam saka, ka viņš nekad nepametīs pilsētu, ja neviens par viņu nestāstīs cilvēkiem. Bet, kad mednieks Ingens Džegers ienāk pilsētā un nogalina viņu vadoni, vecāko no sitiem Amerasu, viņi piekrīt stāties pretī Ineluki, un Saimons tiek atbrīvots. Viņš nonāk pie Atvadu klints un atrod tur veselu armiju, kuru vada princis Džošua, un, pats galvenais, viņa draugi Binabiks un Sludigs.

Vēju ceļš To Green Angel Tower: Siege (1990)

Saimons vairs nav virtuves puika, bet gandrīz vīrietis, bruņinieku kārtā. Grāfa Fengbalda armija virzās uz Atvadu klinti, lai reizi par visām reizēm izbeigtu prinča sacelšanos. Fengbalds, būdams pārliecināts, ka viņa Erkingardi un algotņi viegli tiks galā ar Džošua slikti bruņotos kaujiniekus, veic vairākus uzbrukuma mēģinājumus, taču neviens neatklāj uzvarētāju, un abas puses cieš ievērojamus zaudējumus. Fengbalds, šantažējot sagūstīto gubernatoru Gadrinsetu, nolemj uzbrukt Džošua aizmugurē, izmantojot slepenu ceļu, taču tur viņu sagaida slazds. Izmantojot āmurus, Džošua vīri ielauž ledu, un Fengbalds, viņa vīri un gubernators noslīkst. Princis Džošua uzvar Sesuadras kaujā.

Grāfs Eolairs ierodas Sesuadrā un informē princi Džošua par Atmiņas zobena atrašanās vietu. Saimons nevar vien sagaidīt, kad varēs doties meklēt šo zobenu, taču Džošua lūdz viņu atvēlēt laiku, pārliecinot viņu, ka drīzumā būs nepieciešama Simona palīdzība uz Atvadu klints. Džošua pateicas Eolairam par viņa vērtīgo informāciju un nosūta viņu atpakaļ uz Ernistiru kopā ar Isgrimnuras hercoga dēlu Isornu un vairākām trijām, ko vadīja Hotvigs.

Pašā Ernistirā karaļa Luga Megvina meita, paklausot dievu gribai, ko dzird tikai viņa, izved savus ļaudis no alām un ved uz Taigas Asā Deguna klints pili. Šķietami bezcerīgi piedzīvojumi beidzas negaidīti. Tajā brīdī, kad apsargi pēc Skali pavēles sāka izklīdināt pūli, kas bija sapulcējies pie pils, Siti ar Jiriki priekšgalā ielauzās Ernistirā. Nespēdams viņiem pretoties, Skali ir spiests bēgt.

Miriamela un viņu pavadošais mūks Kadrahs ar jaunā sabiedrotā, seno cilvēku pārstāves niskas Gan Itai, kas sargā kuģi no jūras briesmoņiem kilpa, palīdzību vētras laikā izmisīgi bēg no kuģa Aspītis un dodas uz dienvidu pilsētu Kvanitupulu, uz Pelipas kausa krodziņu, kur viņus jau gaida hercogs Isgrimnurs vecā amnēzijas bruņinieka Kamarisa un vrann Tiamaka sabiedrībā. Pa ceļam Kadrahs princesei Miriamelai atklāj daļu savas pagātnes. Viņš atklāj, ka viņa īstais vārds ir Padreičs, stāsta, ka savulaik ievēlēts par Rokrakstu ordeņa locekli, bet nievājoši izslēgts no tā kaitīgās aizraušanās ar dzeršanu dēļ, ka kādu dienu nejauši uzdūries aizliegtajai Nises grāmatai. , par to, kā viņš pārdeva šīs grāmatas lappuses, lai iegūtu vēl vienu dzēriena porciju, un par to, kā ar nejaušu pircēju starpniecību šīs lapas nokļuva pie cita apdāvināta Manuskripta ordeņa studenta, kurš tika uzņemts ordenī kopā ar Padreiču. Šis otrs students izrādās neviens cits kā Preirats.

Ierodoties Kvanitupulā, Miriamela priecīgi sveicina savu tēvoci hercogu Isgrimnuru. Tomēr silto tikšanos pārtrauc Tiamaks, kurš stāsta, ka redzējis dīvainus svešiniekus, kas meklē Pelipas kausa krogu. Pēc apraksta Miriamela atpazīst Aspīti, kurš brīnumainā kārtā izdzīvoja vētrā. Visa kompānija Isgrimnurs, Miriamela, Kadrahs, Camaris un Tiamaks bēg no nāves. Ar laivu viņi kuģo uz Tiamakas dzimto ciematu un ir pārsteigti, atklājot, ka tas ir pilnībā izmiris. Nākamajā pieturā Tiamaks dodas meklēt savus cilts biedrus un pēkšņi pazūd. Draugi dodas viņu meklēt un atrod kādu no Tiamaka tautiešiem. Viņš no kaut kā baidās. Pēc viņa žestiem un izbiedētā skatiena viņa draugi saprot, ka Tiamaku nolaupīja spoki, briesmīgi zirnekļveidīgie radījumi, kuru sejas neskaidri atgādina cilvēku sejas. Isgrimnurs uzstāj, ka ir nepieciešams vismaz mēģināt glābt viņu vienīgo gidu, bez kura draugi nekad netiks ārā no Vraņas purviem. Visa kompānija, izņemot Kadrahu, dodas uz Gantu ligzdu un ar lielām grūtībām izglābj Tiamaku.

Aditu ierodas Sesuadrā, lai darbotos kā Situ vēstnieks un Džošua padomnieks. Pats princis sasauc sanāksmi, lai noteiktu viņu nākamos soļus karā pret Eliasu un Vētras karali. Vieni piedāvā doties gājienā uz Ērkinlendu un, vienoti ar Eliasa valdīšanu neapmierinātajiem, paņem ielenkumā Heiholtu, citi – doties uz kara neskarto Nabbanu, kas var nodrošināt pietiekami daudz karavīru un resursu, lai gāztu Augsto karali, vēl citi - un pat piedāvā palikt uz Sesuadra un pagaidīt visas nelaimes. Pats Džošua sliecas uz trešo variantu, kad negaidīti ierodas krauklis ar ziņu, kurā tiek lūgts atlikt kampaņas sākumu, pēc brīža ierodas grāfa Strave vēstnieks, kurš sola palīdzēt Džošuam pierunāt Nabanu stāties viņa pusē.

Miriamelu un kompāniju pārņem Aspīša sargi, kad viņi dodas ārā no Vrannas un ceļo pa Treatings ezeru. Miriamela, apspēlējusi grāfa lepnumu, izprovocē viņu uz dueli ar Kamarisu. Aspītis, nezinot vecā vīra identitāti, piekrīt un zaudē. Miriamela izglābj viņa dzīvību un, paņēmusi zirgus, dodas tālākā ceļojumā. Sesuadres nomalē Kadračs pēkšņi viņus atkal pamet. Miriamelas atgriešanās tiek priecīgi atzīmēta uz Atvadu klints. Džošua atpazīst Amerasa dāvanu kā Kamarisa ragu un nodod to kopā ar zobenu Ērkšķi vecajam bruņiniekam. Tas atjauno viņa atmiņu, un viņš piekrīt palīdzēt Džošuam viņa karā. Džošua pamet Sesuadru ar saviem vīriem un dodas uz Nabanu. Miriamela, kura iestājās par kampaņu pret Erkinlandu un nosodīja princi par Kamarisa atmiņas atgriešanu, nolemj pati doties uz Erkinlendu. Saimons, par to uzzinājis, tiek uzspiests viņai kā kompanjons. Abi slepus pamet nometni, atstājot zīmīti. Binabiks un Kantaka dodas viņus meklēt.

Tiklīdz Saimons un Miriamela ir atstājuši nometni, trīs slepkavas, ko nosūtījusi nornu karaliene Utukku, dodas uz turieni. Viņu mērķis ir Kamaris telts un zobens Ērkšķis tajā. Viņi izsmidzina gaisā indi, spējot mirstīgo ilgu laiku iegremdēt dziļā miegā. Sajutusi, ka kaut kas nav kārtībā, Aditu kopā ar Julu iebrūk teltī. Izvēršas izmisīga cīņa, kurā tiek nogalināti norni, bet nāvējoši tiek ievainota arī burve. Viņa dodas nomirt savā dzimtajā mežā – Aldhortā, taču pirms nāves caur mazo meitenīti Lilitu, ar kuru viņu saista Sapņu ceļš, izdodas vērsties pie Džošua un viņa ceļotājiem un kārtējo reizi brīdināt par viltus sūtni. Julas nāve ir Džošua lielākais zaudējums kopš kara sākuma ar Eliasu.

Nabbanā Džošua uzņem vienas pierobežas provinces kungs barons Soriddans. Uzzinot, ka izcilais bruņinieks un nelaiķa hercoga Leobadri brālis ir Džošua pusē, Soriddans un citi Nabanai augstmaņi nostājas Džošua pusē.

Ernistīrā, atbrīvotā no Skallija karaspēka, Jiriki paziņo grāfam Eolairam, ka viņš nepiedalīsies Džošua karā ar augsto karali Eliasu. Viņiem ir savs karš ar norniem un Vētras karali Ineluku, kurš reiz bija viens no sitiem. Apmaiņā pret Ernistira atbrīvošanu Jiriki lūdz Eolairu palīdzību nornu sagūstītā Naglimunda iebrukumā. Eolairs piekrīt. Kopā ar Sitiem pie Naglimunda tiek nosūtīta arī Megvina, kura Situ iebrukuma laikā Ernistirā saņēma sitienu pa galvu un zaudēja prātu. Tagad viņa sevi un grāfu Eolaru uzskata par mirušiem. Siti viņai šķiet dievi.

Zaļā eņģeļa tornis To Green Angel Tower: Storm (1993)

Miriamela un Saimons virzās arvien tālāk Erkinlandē. Viņi iepazīstina sevi ar gadījuma paziņām, izliekoties kā sveču lējējs un viņa sievam kas atgriežas mājās Hasu Vale, mazā pilsētiņā Falšīras nomalē. Šis vārds biedē Erkinlandes iedzīvotājus. Viņi uzskata šo pilsētu par nolādētu un spoku apdzīvotu. Vienā no Falšīras krodziņiem, lai glābtu kādu precētu pāri, Saimons iesaistās cīņā ar uguns dejotājiem, no kuriem vienu nogalina. Vēlāk Hasu Vale Saimons un Miriamela pāri satiekas vēlreiz. Pateicībā par izglābšanu viņi piedāvā princesei un viņas pavadonim nakšņot, taču tās bija lamatas. Saimonu un Miriameli aizraus ugunsdejotāji.

Binabiks izglābj viņus no gūsta. Pēc tam, kad viņi nolemj paņemt vienu no Lielajiem zobeniem - mirdzošo naglu, kam vajadzētu gulēt nelaiķa Prestora Džona kapā. Bet viņi atklāj, ka viņš nav kapā. Šobrīd viņiem uzbrūk bukkeni. Saimons krīt cauri irdenai zemei ​​pazemes tuneļos. Pēc cīņas pret bukenu Miriamela un Binabiks atrod tuvāko pazemes ieeju un meklē Saimonu.

Siti kopā ar Ernistiri uzbrūk Naglimundam un pēc divu nedēļu cīņas konstatē, ka norni ir noslēgušies no viņiem dziļi zem pils. Viņi dodas uz Heiholtu, un Eolairs dodas uz Ernisadaruku pie saviem ļaudīm.

Saimons iziet no tuneļiem un ieiet Heiholtā. Viņš cenšas atrast mirdzošo naglu Hjeldina tornī, kur dzīvo Prairats. Simons domāja, ka tas bija priesteris, kurš nozaga Atmiņu. Šeit Eliass viņu satver, bet pēc tam atbrīvo, būdams pašapmierinātā stāvoklī. Izskrienot no torņa, Saimonu satver norni un iemet lietuvē, kur visu vada uzraugs Inčs. Bijušais doktora Morgensa kalps liek puisim strādāt, kausējot metālu gaidāmajai Eliasa un Džošua cīņai. Nejauši Inčs ierauga Saimona seju bez sodrējiem un atpazīst to. Inčs ienīda vienkāršo pat tad, kad viņš parādījās ārsta kamerā Heiholtā. Dr Morgens zēnam veltīja vairāk uzmanības un rūpes. Saimons izrādījās spējīgs, un Inčs, kuram nebija prāta, lai saprastu sarežģīto zinātni, bija bez darba. Tagad Warden Inčs pilnībā atriebjas: viņš pakar Saimonu uz koka riteņa, kas nepārtraukti griežas. Puisis nokļūst Sapņu ceļā un tur apmaldās. Šeit viņu apciemo vīzija, kur presteris Džons iekrīt alā kopā ar pūķi Šurakaju, kurš jau bija miris. Lielais karaļa varoņdarbs izrādījās meli. Pūķi nogalināja zvejnieks Elstans, kurš pats nomira šajā procesā. Presteris Džons vienkārši paņēma uz sevi kritušā varoņa velti.

Megvina izglābj viņu no Sapņu ceļa, upurējot sevi un dodot viņam spēku atgriezties savā ķermenī. Kad viņš nonāk pie skaidrības, viņš saprot, ka viņu glābj Gutvulfs, bijušais Utanjatas grāfs un Eliasa maršals. Aklais pārgriež virves, kas Saimonu tur piesietu pie stūres. Inch to redz. Pēc īsas cīņas starp Inču un Gūtvulfu Saimons atrodas netālu no dīķa tieši zem stūres. Izmantojot sienā esošo sviru, vienkāršais iedarbina koka riteni un nogalina collu. Zem riteņu dīķa Gūtvulfs atklāj spīdīgo naglu. Saimons kopā ar aklo ieskrien tuneļos, un tur Gutvolfs nomirst. Saimons paņem atmiņu un dodas uz Zaļo eņģeļu torni.

Džošua kronē Kamarisu un ar savu armiju dodas uz Erkinlendu Heiholtā, lai cīnītos ar savu brāli Eliasu. Naktī pirms Heiholta aplenkuma sākuma Kamariss nespēj pretoties Terna aicinājumam un nolaižas tuneļos, Džošua viņam sekojot. Isgrimnurs, kurš pārņēmis komandu, nolemj ielikt Soridana brāli Brandalis Džošua bruņās, bet viņa dēlu Isornu Kamarisa bruņās.

Sākumā aplenkums noritēja labi, un Heiholta vārti krita. Isorns, Isgrimnura dēls, ieiet Heiholtā ar ballīti, kur parādās maģiski dzelzs vārti, nogriežot viņus no sabiedrotajiem. Šajā laikā norni apgāja tuneļus un uzbruka armijai no aizmugures.

Siti kopā ar Vrann Tiamak nolaižas tuneļos un atrod Džošua, kurš ir pazaudējis Kamarisu un ir apmaldījies. Viņi atrod ziemeļu karalieni Utuk'ku pie vienas no galvenajām lieciniekiem, Trīs dziļumu baseinā, un piespiež viņu cīnīties. Tiamaks skrien no turienes un nonāk Zaļā eņģeļa tornī.

Miriamela un Binabiks satiekas ar Hengfisku, mūku, kuru norns apbūris. Drīz rūķi nozog Miriamelu, un Binabiks uzvar mūku un pievienojas rūķiem. Viņus vajā nornas, rūķi novērš viņu uzmanību, un princese un trollis arī nonāk Zaļā eņģeļa tornī.

Prairats, kas atrodas torņa priekšpēdējā stāvā, nogalina Isornu un Brendales, domājot, ka viņi ir Kamaris un Džošua. Miriamela viņu ievaino ar bultu, un Binabiks šauj ar pūtēju, taču tas priesteri nenogalina. Pēc tam viņš kopā ar Kamarisu dodas augšā. Miriamela un Binabiks seko viņam.

Džošua ierodas Torņa zvanu stāvā un pēc nevienlīdzīga dueļa ar Eliasu zaudē. Pēc tam Preirats imobilizē Miriamelu un Binabiku, kuri redz, kā Kamaris pieskaras bēdu ērkšķim, Eliasa zobenam. Saimons paceļas uz zvana grīdas un arī, zobena zvana, savieno savu asmeni ar pirmajiem diviem. Parādās melns punkts, tas caur Bēdām tuvojas Eliasam un iepludina viņu ar Vētras karali Ineluki. Preirats grasās pakļaut Ineluki viņa gribai, taču viņam tas neizdodas un Vētras karalis viņu nogalina. Imobilizācijas burvestība beidzas, kad Preirats nomirst, un Miriamela no sava loka izšauj Balto Bultu, kas ir Jirika dāvana Saimonam. Ineluki mirst un Eliass ar viņu. Vētras karalis ir uzvarēts. Zaļā eņģeļa tornis sabrūk, un viņus izglābj mūks Kadrahs, palīdzot izkļūt no sabrūkošās ēkas, taču viņš pats šajā procesā iet bojā. Par Kamarisu un Džošua nekas nav dzirdēts.

Norni panikā bēg, un Džošua armija uzvar cīņā.

Pēc uzvaras nosvinēšanas Binabiks dodas uz Mintahoku, pie savas mīļotās Sitkinamukas. Jiriki kopā ar pārējiem Sithiem pamet Saimonu, kurš uzzina, ka ir Zvejnieka Elstana mantinieks. Svinībās Jeremija atved pie sevis Reičelu "Pūķi", kuru Saimons ieceļ par visas Heiholtas galveno kalponi.

Nākamajā dienā viņu teltī kopā ar Miriamelu apciemo Džošua, kuru no nāves izglāba viltots roku dzelzis no ķēdēm, ko princis bija atstājis piemiņai par gūstu Heiholtā. Kamariss, kurš izrādās Džošua tēvs, iznesa viņu no Zaļā eņģeļa torņa. Princis vēlas palikt miris un pamet viņus, nevēloties kļūt par karali. Viņš vēlas palikt viens ar saviem bērniem. Simons un Miriamela kļūst par karali un karalieni.

Nākamajā gadā viņus apciemo grāfs Nad Mullaha Eolers, kurš apprecējās ar karaļa Luta sievu Inavenu un kļuva par karali Ernisadarkā. Saimons viņam atzīstas, ka viņu izglābusi Megvina uz Dream Road. Isgrimnurs sēro par savu dēlu Ysornu. Vranns Tiamaks un tēvs Strangyards apbrīno grandiozo zināšanu zāles celtniecību Zaļā eņģeļa torņa drupu vietā. Saimons plāno doties uz Mintahoku, uz Binabiku.

Pasaule un mitoloģija

Grāmatu darbības vieta ir Bright Ard — kontinents, kurā ir vairākas mājienu un analoģijas ar agrīno viduslaiku Eiropu. Lielākā daļa cilvēku apliecina ticību kokā krustā sistajam Uziris Eidonam, kas vienlaikus ir mājiens uz kristietību, ēģiptiešu dievam Ozīrisam (nosaukumā) un skandināvu Odinam, kurš ar galvu uz leju karājās pie oša koka Yggdrasil. Varoņi svin senos vācu svētkus Yule un ķeltu Beltānu. Rimmeru dievi ir norakstīti no skandināvu mitoloģijas panteona. Dažas tautas, kas apdzīvo Bright Ard, ir līdzīgas arī zemes tautām. Piemēram: Rimmeri ir normaņi, Ernistiri ir ķelti, erkinlandieši ir vācieši (anglosakši), Nabbans ir Bizantija ar Romas iezīmēm, kā arī viduslaiku Itālija, un troļļu (aka Kanuks) tēls attiecas uz sāmiem un eskimosiem.

Viljamss grāmatās izmanto neskaidrus mitoloģiskos nosaukumus un analoģijas. Piemēram, radības, kas izskatās pēc elfiem, tiek sauktas ar vārdu no ķeltu folkloras - "Sith", un sākotnēji, pēc autora idejas, tos vajadzēja saukt par īru vārdu "shee". Karaļa prestera Džona vārds ir ņemts no leģendas par Jāni Presbiteru. Galvenā varoņa vārds Saimons un viņa izcelsme makšķernieku ģimenē ir Simona Pītera mājiens, un viņa segvārds "Simons vienkāršais" ir ņemts no vienas no Rodjarda Kiplinga pasakām no Pack of the Hills. Nornu karalienes vārds Utuk'ku ir mājiens uz šumeru mitoloģijas ļaunajiem vētras gariem. Ir arī vairākas atsauces uz karaļa Artura leģendām, jo ​​īpaši uz Zvejnieka karaļa tēlu, kā arī uz slāvu mitoloģiju, jo īpaši uz Baba Yaga un viņas mājokļa attēliem.

(Kā nu mācēts, tulkots no Vikipēdijas. Krievu valodā triloģija izdota 4 sējumos, jo pēdējās daļas apjoms ir pārāk liels. Ne jau velti runāts, ka Mārtins ir iedvesmojies no Viljamsa, jo viņa veikums ir viens no dižākajiem episkās fantāzijas sacerējumiem, kur nojaušams iedvesmas avots – Tolkina darbi.)