Tā kā man ir zināms slinkums tulkot un jokiem- lielai daļai pēc tulkošanas zūd sāls, tad es nolēmu viņus iemest šeit un krievu valodā. Tā kā visi joki ir pārlikti uz noteiktu tēmu. Un tieši supernatural tēmu. Tad uzreiz saku, ka visu šo anekdošu autore esmu es pati. Svešas nelieku.

Мег- Касу
-Если ты ещё раз меня поцелуешь, я буду твоя навеки! -Ой! Спасибо за предупреждение. Больше не буду.

***
- Ты слышал? Дин пить бросил... - Это как? Он же каждый день виски хлебал! - Да он вчера так напился, что проснулся в одной постели с Бальтазаром...

***
Касу надоели вечние обвинения в свой адрес
-Дин, теперь скажи мне в лицо то, что ты обо мне думаеш! -А мне гарантированна свобода слова? -Конечно гарантированна! Пара лет в адуБ а потом может и воскрешу...

***
Пошёл Дин сдавать анализы в клинику. Кто-то подменил ему анализы мужские на женские. Доктор и говорит: - Сэр, да вы беременны! Дин выходит из кабинета и думает: "Чёрт, а ведь Сем был прав! Секс с ангелом до добра не доведет!"

***
Захария- Уриелю
- Запомни: никогда не следует думать плохо о людях! - Почему? - Да о них вообще не стоит думать.

***
Хорошо в раю но однажды туда попали Сем и Дин Винчестери...

***
Середина 5. сезона
Кас- Сему
- Сем, если я ночю увижу силуэт ползущего еле-еле человека, что мне сделать? - Помоги пьяному Дину добратса до кровати.



Кас: - Когда я во время учений гарнизона по медицине засыпаю, мне вечно всякая порнуха снится, к чему бы это? Бальтазар: - Нечего в время учений спать, Рафаель вставит.

***
- Захария, а правда, что в 2012 году человечество умрет? - Если не умрет человечество, умру я. От разочарования.

***
Дин Сэму: – Ты представляешь, Кас поцеловал меня прямо в губы! Сэм в шоке и с изумлением спрашивает: – И как же это произошло? – Это было очень нелегко, но Габриель и Бальтазар помогли мне его удержать.

***
Маленкий Михаэль: Когда я вырасту, то вселюсь в одного парня и буду жить на земле! Маленький Люцифер: Тогда я вселюсь в его брата, устрою апокалипсис, и мы снова будем играть вместе!
Маленкий Габриэль *Про себя* А если не кто не будет играть со мной то я вам всю игру испорчу и сам поиграю с вашими игрушками.

***
Кас решился и подошел к Мег: – Не знаю, удастся ли мне добиться твоей любви… – Все зависит от тебя! Пока что это удавалось каждому!

***
Люцифер был в душе прекрасным ангелом. А как выходил из душа, становился такой сволочью...

***
Дин и Кас узнали, что Габриэль и Сэм встречаются. Дин, в панике: - Сэма надо спасать! Он же... Он под проклятием! Кас, мрачно: - Хуже, он под Габриэлем.

***
Заходит Лиз к Дину, а у того любовники и любовницы штабелями валяются. Из-под одеяла вылезает Дин и возмущенно говорит: - Ну вот! Сейчас начнутся нелепые подозрения, упреки!

***
Бен спрашивает у Дина: - Дин, это правда, что охотника ничем не испугаешь? - Правда
- Тогда посмотри мой дневник!

- Мир так порочен, - беспечно ответил Сэм Дину, спросившему, что делает Габриэль в постели брата.

***
Зомби бежит от Винчестеров и оказиваетса на кладбище. А там сторож.
- Мужик, мне схорониться надо! - крикнул зомби, пробегая мимо.

***
Звонок на небеса: - Алло! Ваш архангел Габриель упал в бассейн с крокодилами! - Ваши крокодилы - вы и спасайте.
Спокойно ответил ангел Кастэль, пряча изоленту.

***
Пришёл Сэм к Михаилу.: -Зачем пришел?
-Хочу помочь с апокалипсисом.
-Что ты можешь сделать? -Могу сказать Люциферу "Да."
-А что еще? -А могу сказать Люциферу "Нет"...

***
- Вас приветствует радио "Ад"! Коротко о главном. Главным у нас по-прежнему Кроули.

***
Дин: -Сэм, как ты думаешь, Кас сумеет достать меч из камня? -Нет, Дин не думаю его может достать только избранний. -А сможет его достать, скажем... Бобби? -Нет, куда Бобби достать его. -А сможет достать меч Кроули? -Нет, я же говорю что его может достать только избранний человек! -Сэм, а ты сможешь его достать? -Нет, Дин, не смогу!! Я не избранний!!!!
-А я смогу достать меч из камня, как ты думаешь? -Да, Дин, ты кого хочешь достанешь!!!!!!

Объявления :
Меняем три шкуры оборотней на новый ноутбук.
Сэм и Дин Винчестеры.

Меняем новый ноутбук на шкури Винчестеров. Оборотни.

***
Встречают Новый год.
Потом Габриэль говорит:
Ёлочка зажгись!
Елка не зажигается
Он снова:
Ёлочка зажгись!
Безрезультатно. Тогда Габи применил Архангельскую Силу.
Дом Бобби удалось потушить только к утру.

***
Встретились как-то Бобби и Кроули... Посидели, поняли, что Кроули не раскроет своего нового коварного плана, аа Бобби не расскажет, чем заняты Винчестеры... Так и напились вдвоем без толку...

***
Кас жалуется Дину: - Мне уже три месяца снится одна и та же женщина! - Ну и что? - спрашивает Дин. - Видеть эту Мег больше не могу!

***
Далекое будущее. Утром Габриэль гладит по голове Сэма. - Дорогой, а ведь сегодня двадцать пять лет, как мы вместе. - Да? Ну и что? - Может гостей пригласим? -Гости то в чем виноваты?!.

***
Объявление: « Ищу сторонников Апокалипсиса». Найду – убью

***
Габриель вернулся на небеса с Тибета.
- Ну и как тебе буддисты?
- Скучные ребята! Пили только один раз да и то, по поводу моего отъезда