Bet, ja spilgtais sapnis iekarot kosmosu ir piepildījies, tad tūlītējas pārvietošanās tehnoloģija kosmosā ir palikusi par neaizsniedzamu sapni. Ceļojumi kosmosā prasa desmitiem gadu ... Un šajā situācijā cilvēce ir atradusi pestīšanu “digitālajā pasaulē”. Cilvēka prāts tiek digitalizēts un izrauts no ķermeņa, un tas dodas ceļojumā tūkstoš gaismas gadu garumā, kur tas tiek ielādēts jaunā apvalkā. Jauna iespēja, kas dažiem rada jaunus izaicinājumus un svētību citiem ...
Tādā veidā uz Zemes ierodas sūtnis Takeshi Kovacs, kuru miljardieris Bancroft izvilka no "mirušajiem". Kovacam jāizmeklē kāda no viņa ķermeņa nāve ...
Autors.
Ričards Kingslijs Morgans (Richard Kingsley Morgan) dzimis 1965. gadā 24. septembrī Londonā. Viņa bērnība pagāja Heversetas (Hethersett) ciematā, kas atrodas apmēram sešas jūdzes no Noridžas. Kopš bērnības Ričards sapņoja par grāmatu rakstīšanu un ceļošanu. 1987. gadā viņš pabeidza Kvīnsas koledžu Kembridžas universitātē. Pēc tam, kad studējis Londonā četru nedēļu angļu valodas mācīšanas kursā, Morgans nonāk Stambulā. Tad viņš atgriezās Londonā, pēc tam devās pasniegt Spānijā un tikai tad pārcēlās uz Skotiju, Glāzgovā un ieguva darbu Strathclyde universitātē. Četrpadsmit gadus Morgans māca angļu valodu. Pēc tam, kad “Modified Carbon” iznāca gan Anglijā, gan ASV, un Holivuda samaksāja par tiesībām uz filmu no šī romāna, Morgans izstājās no darba un kļuva par profesionālu rakstnieku.
ASV tas tiek izdots kā Ričards K. Morgans, bet Lielbritānijā izdevējs dizaina apsvērumu dēļ (Altered Carbon vāks) noraidīja sākotnējo “K”. Morgans saka, ka viņam tas patīk daudz vairāk, kad K joprojām paliek, bet intervijā viņš kategoriski atteicās pateikt, kāds vārds slēpjas aiz šī burta.
Papildus Takeši Kovač ciklam, Morgans ir arī vairāku romānu, Market Forces (2004) un Black Man / Thirteen (2007), autors. Ričards uzrakstīja “Market Forces”, pamatojoties uz paša scenāriju, kuru viņš tā arī nevarēja realizēt.
2008. gadā Morgans pievērsās fantāzijas žanram, sākot rakstīt triloģiju "Varoņu cienīga valsts". Līdz šim triloģija ir pilnībā publicēta, un autors, spriežot pēc fragmentiem, kurus viņš publicē savā emuārā, ir atgriezies pie zinātniskās fantastikas un strādā pie jauna romāna.
Turklāt Morgans neierobežo savu darbu tikai ar literatūru. Piemēram, viņš ir scenāriju autors "Melnā atraitne: Atgriešanās mājās" un "Melnā atraitne: Lietas, ko viņi saka par viņu" komiksu sērijai, kas iznākusi Marvel. Viņš piedalījās kā scenārists datorspēļu "Crysis 2" un "Syndicate" izstrādē, kā arī uzrakstīja tekstu komiksiem "Crysis", savienojot seriāla divu daļu sižetus. Morgana ieguldījums kinematogrāfijas jomā līdz šim ir saistīts ar to, ka filmas The Matrix producents Džoels Silvers (Joel Silver) ieguva tiesības uz romāna “Modified Carbon” pielāgošanu.
Pašlaik Ričards Morgans kopā ar sievu Virdžīniju un dēlu dzīvo Glāzgovā, vasarā ceļojot uz sievas dzimteni - uz Spāniju.
TV seriāls.
https://en.wikipedia.org/wiki/Altered_Carbon_(TV_series)
Galvenais varonis.
https://en.wikipedia.org/wiki/Takeshi_Kovacs
Autora mājaslapa.