https://www.labirint.ru/books/729307/
Pols Stjuarts ir angļu rakstnieks, daudzu bērnu grāmatu autors, tajā skaitā sēriju „Gaisa pirāti” (oriģinālā «The Edge Chronicles») un «Bezgalīgos piedzīvojumus». Pols Stjuarts ir dzimis 1955. gada 4. jūnijā, Londonā. Viņa ģimene sākumā dzīvoja Masvelhilā, Londonas ziemeļos, bet pēc tam Mordenā, Londonas dienvidos, kur viņš sāka iet skolā. Skolā viņa mīļākais priekšmets bija angļu valoda, matemātiku viņš neieredzēja. Kad Pols atstāja skolu, viņš devās ceļojumā, pavadot vairākus mēnešus Grieķijā, kur viņš ķērās pie dažādiem amatiem, tajā skaitā apelsīnu un vīnogu novākšana, un viesnīcu balināšana. No 1974.-1977. gadam Pols mācās Lankasteras universitātē, angļu valodas specialitātē, kur bija arī radošs, rakstniecības bloks. Pēc izlaiduma viņš atkal dodas ceļojumā, līdz 1978. gadā viņš iestājas maģistratūrā, specialitātē Creative Writing kopā ar Andželu Kārteri un Malkolmu Bredberiju Austrumanglijas universitātē. Viņš dodas uz Heidelbergu, Vācijā, kur no 1979. gada trīs gadus viņš pasniedz angļu valodu un kā Heidelbergas universitātes students viņš studē vācu valodu. 1982. gadā viņš dodas uz Šrilanku, lai mācītu angļu valodu. Pēc gada atgriezies Lielbritānijā, viņš turpina pasniegt (1983-90.), pirms kļūst par profesionālu rakstnieku. Pola Stjuarta pirmā, publicētā grāmata ir "The Thought Domain" - «Domu apgabals». Tā iznāk 1988. gadā un uzreiz kļūst populāra. Tai seko rinda citu bērnu un jauniešu romānu, galvenokārt zinātniskās fantastikas, trilleru un piedzīvojumu žanros. Pašreiz viņam jau ir iznākušas pāri par 40 grāmatu. Tagad Stjuarts dzīvo un strādā angļu pilsētā Braitonā. Viņš ir precējies, viņa sieva ir angļu valodas skolotāja, ir divi bērni – zēns un meitene.
https://www.livelib.ru/author/202242-pol-styuart
Kriss Ridels — britu ilustrators bērnu grāmatām un žurnāla «The Observer» politiskais karikatūrists. Kriss Ridels ir dzimis 1962. g. 13. aprīlī, Keiptaunā DĀR, kur viņa tēvs strādāja par garīdznieku. Ģimene atgriezās Anglijā, kad viņš bija vēl bērns. Krisam jau no bērnības parādījās mākslinieka talants, māte atbalstīja viņa aizraušanos. No bērnības viņa mīļākais mākslinieks bija Džons Teniels (oriģinālais ilustrators Lūisa Kreola grāmatai «Alise Brīnumzemē») un Viljams Hīts Robinsons. Tagad viņš dzīvo Braitonā ar sievu, dēliem (Džozefu un Džeku) un meitu (Ketiju). Daži no nozīmīgākajiem Ridela darbiem ir sērija "Gaisa pirāti", bērnu grāmatu sērija, kopdarbs ar Polu Stjuartu, ko pilnībā ir ilustrējis Kriss. Te notikumi risinās izdomātā pasaulē, kas pazīstama ar nosaukumu „Mala”, kas pazīstama un atzīta ne tikai par tekstu, bet arī par smalkiem un lieliskiem zīmējumiem. Esot nopelniem bagāts autors un ilustrators, Kriss ir pazīstams arī kā politiskais karikatūrists avīzē The Observer Londonā, kur viņa politiķu Džona Meidžora, Gordona Brauna, Bila Klintona un Džordža Buša karikatūras deva viņam asa politiskās arēnas komentatora slavu.
Pirms darba The Observer Kriss strādāja par ilustratoru un mākslinieku The Economist. https://www.livelib.ru/author/202243-kris-riddell
Viņš ir autors un ilustrators arī bērnu grāmatu sērijai par meiteni Adu.
Goth Girl:
- Goth Girl and the Ghost of a Mouse (2013)
- Goth Girl and the Fete Worse than Death (2014)
- Goth Girl and the Wuthering Fright (2015)
- Goth Girl and the Pirate Queen (2015 World Book Day edition)
- Goth Girl and the Sinister Symphony (2017)
„Ada un peles rēgs”.
https://www.zvaigzne.lv/lv/gramatas/apraksts/95076-ada_un_peles_regs.html
„Ada un nāvīgais pārsteigums”.
http://sienakaudze.lv/2015/03/kriss-ridels-ada-un-navigais-parsteigums/
„Ada un stindzinošā skate”.
https://www.zvaigzne.lv/lv/gramatas/apraksts/121612-ada_un_stindzinosa_skate.html
“Ada un simfoniskais sprādziens”.
https://www.zvaigzne.lv/lv/gramatas/apraksts/154274-ada_un_simfoniskais_spradziens.html
Sērijai
Ottoline:
- Ottoline and the Yellow Cat (2007)
- Ottoline Goes to School (2008)
- Ottoline at Sea (2010)
- Ottoline and the Purple Fox (2016)
…un daudzām citām grāmatām.
Stjuarta bibliogrāfija. 1988 - The Thought Domain – Domu apgabals 1989 - The Weather Witch – Laika ragana 1990 - Adam’s Ark – Ādama šķirsts 1991 - Giant Gutso and the Wacky Gang – Milzis Gutso un muļķu banda 1992 - Rory McCrory’s Nightmare Machine – Rorija Makrorija murgu mašīna 1993 - The Snowman Who Couldn’t Melt – Sniegavīrs, kurš nekusa 1993 - Bubble and Shriek – Burbulis un Spiedzene 1994 - Castle of Intrigue – Intrigu pils 1994 - Neighbourhood Witch – Kaimiņiene-ragana 1996 - The Wakening – Atmošanās 1997 - The Midnight Hand – Pusnakts roka 1998 - Dogbird – Suņputns 1998 - The Hanging Tree – Sēru koks 1999 - Millie’s Party – Ballīte pie Millijas 1999 - Hat Trick – Fokuss ar cepuri 1999 - Brown Eyes – Brūnās acis 2001 - Fright Train – Šausmu vilciens 2002 - The Were-pig – Vilkačcūka 2003 - The Watch-frog – Sargvarde
Sērija "Gaisa pirāti" jeb „Malas hronikas” - "The Edge Chronicles" 1998 – Aiz Tumšajiem mežiem | Beyond the Deepwoods 1999 - Vētraskāvējs| Stormchaser 2000 – Pusnakts virs Sanktafraksas | Midnight over Sanctaphrax 2001 – Mākoņu vilks| Cloud Wolf 2001 – Senais klejotājs | The Curse of the Gloamglozer 2002 – Pēdējais gaisa pirāts| The Last of the Sky Pirates 2003 – Voksa akadēmija | Vox 2004 – Brīvā tukšaine| Freeglader 2005 – Ziemas bruņinieki | Winter Knights 2006 – Akmens pilots | The Stone Pilot 2006 – Debesu galeonu kauja | Clash of the Sky Galleons 2007 – Pazaudētie tīstokļi | The Lost Barkscrolls 2009 - Nemirstīgie| Immortals
Sērija "Bezgalīgie piedzīvojumi" - "Far-Flung Adventures" 1998 – Ferguss Kreins un Ugunsdimanti | Fergus Crane 2005 – Bīstamais reiss | Corby Flood 2006 – Pirātu mantinieks | Hugo Pepper
Sērija "Jezgas zeme" - "Muddle Earth" 2003 – Džo Barbars un Jezgas zeme | Muddle Earth 2004 - Here Be Dragons 2004 - Dr. Cuddles Of Giggle Glade
Sērija "Pilienugalvainie" - "Blobheads" 1999 – Atnācēji no Plunkšas | Invasion of the Blobs 1999 – Runīgie aparātiņi | Talking Toasters 2000 – Sargies no bebisitera | Beware of the Babysitter 2000 – Skolas joki | School Stinks 2000 - Buļkokteilis| Garglejuice 2000 – Billijs vai ne Billijs | Silly Billy 2000 – Nejaukie rūķi | Blobheads 2000 –Trauksme! | Purple Alert!
Sērija "Brīvais bruņinieks" - "Free Lance" 2003 – Brīvais bruņinieks un Galvaskausu ezers | Free Lance and the Lake Of Skulls 2004 – Brīvais bruņinieks un Asiņu lauks | Free Lance and the Field of Blood 2005 – Brīvais bruņinieks un Pūķa dārgumi | Free Lance and the Dragon's Hoard
Sērija "bruņinieka stāsts" - "Knight’s Story" 2005 - Dragon’s Hoard 2005 - Joust of Honor
Pasaku cikls par Ezīti un Trusīti 1998 – Ziemas gabaliņš | A Little Bit of Winter 1999 – Dzimšanas dienas dāvanas | The Birthday Presents 2001 – Sapņi piepildās | Rabbit’s Wish 2002 – Atceries taču! | What Do You Remember?
Sērija "Asborna murgi" - "Usborne Thrillers" 1995 - Stage Fright 1996 - Роковые часы | Clock of Doom 2004 - The Curse of Magoria Spinechillers
Sērija "Barnaby Grimes" 2008 - Return of the Emerald Skull 2008 - Legion of the Dead 2008 - Curse of the Night Wolf
Sērija "Wyrmeweald" 2010 - Returner's Wealth 2012 - Bloodhoney
https://www.livelib.ru/author/202242-pol-styuart
Grāmatas latviski.
https://egramatas.com/2015/10/25/stjuarts-pols-ridels-kriss-jezgas-zeme/