Orvels baidījās, ka no mums slēps patiesību. Hakslijs baidījās, ka patiesība noslīks bezjēdzīgas informācijas plūdos.

Orvels baidījās, ka mūsu kultūra kļūs verdziska. Hakslijs baidījās, ka mūsu kultūra kļūs primitīva, pilna ar erzacjūtu elementiem, vientulības orģijām un eskeipismu.

Darbā “Atgriešanās brīnišķīgajā jaunajā pasaulē” Hakslijs atzīmēja, ka visi cīnītāji par cilvēku tiesībām un racionālisti, kas aicināja pretoties tirānijai, “neņēma vērā to, ka cilvēkam ir gandrīz bezgalīga vēlēšanās izklaidēties”.

“1984.” cilvēkus kontrolē, nodarot viņiem sāpes. "Brīnišķīgajā jaunajā pasaulē" cilvēkus kontrolē, sagādājot viņiem baudu.

Ja īsi, tad Orvels baidījās, ka mūs pazudinās tas, ko mēs ienīstam. Hakslijs baidījās, ka mūs pazudinās tas, ko mēs mīlam.

 Tulkots no Amusing Ourselves to Death cartoons by Stuart McMillen .