Boriss Šterns. Dinozaura piezīmes

Nikolaja Karajeva replika no Facebook. N. Karajevs ir krievu dzejnieks un fantastikas tulkotājs, dzīvo Tallinā, Igaunijā. Tulkojis no angļu, igauņu un japāņu valodas. Dzejoļi publicēti dažādos izdevumos gan Krievijā, gan Igaunijā, gan Londonā un... Daugavpilī.

https://fantlab.ru/autor1318

Pārlasu autobusos Borisa Šterna ģeniālās "Dinozaura piezīmes". No šejienes daudz redzamāk, ka Boriss Gedaļjevičs ir bijis ģēnijs pat sīkumos. Darbība notiek 2000. gadu sākumā (garais stāsts tika publicēts 1990. gados), tajā ir gan jaunie "Zvaigžņu kari", "nosacītie dolāri" (ilgi pirms parādījās abreviatūra n.v. [nosacītā vienība - eifēmisms, ar ko Krievijā apzīmē naudas summu ārvalstu valodā - no Vikipēdijas], alternatīvās vēstures žanra triumfs, kurā raksta visi, kam nav slinkums, un pat bramanīga "fomenkovščina" ar slāvu pseidopatriotisku novirzienu [Fomenko - viens no skandalozās "Jaunās hronoloģijas" pamatlicējiem - pierāda, ka visa rietumu kultūra ir cēlusies no slāviem - lasi, krieviem: etruski ir saīsinājums no "eto russkije" utt.], kas 1990. gadā ar neapbruņotu aci vēl nebija saskatāma.

 

 

Žēl, uz Marsu mēs tā arī neaizlidojām. Un valstis aizgāja pavisam pa citu ceļu - 2000. gadu sākumā žurnāls, kas būtu līdzīgs "Nauka i misļ", pēcpadomju telpā jau nekur nebija iespējams.

Bet vispār, neskatoties uz maziem trāpījumiem un lieliem "nopūdelējumiem", "Dinozaura piezīmes" ir viens no labākajiem tekstiem krievu literatūrā pēdējo 25 gadu laikā. Ja ne pats labākais. Alans Kubatijevs, ja viņš būtu FB, nedotu samelot. [A. Kubatijevs, filologs un rakstnieks, vairāku krievu fantastikas balvu laureāts] Kad Lukjaņenko, Gluhovski un viņiem līdzīgos aizmirsīs kā labākos un sāks atcerēties, kā vienus no, turklāt, ne pašus-pašus, "Dinozaura piezīmēm" ir jāpaliek. (Precedenti jau ir bijuši - ņemiet kaut vai "Lielo Getsbiju".)

Garstāstu krieviski var izlasīt te.

http://royallib.com/read/shtern_boris/zapiski_dinozavra.html

Boriss Šterns (1947 -1998) ir krievu, padomju rakstnieks-fantasts, dzimis un miris Kijevā, strādājis Krievijas ziemeļos, augstāko izglītību ieguvis Odesā, fantastikā galvenokārt darbojies humoristiskās (satīriskās) fantastikas žanrā. Ieguvis fantastikas prēmijas "Bronzovaja uļitka" un "Straņņik". Rakstījis arī reālistisku prozu. Ieguvis arī labākā Eiropas rakstnieka-fantasta balvu.

Autora mājas lapa. http://www.fiction.kiev.ua/shtern.htm

Garāks raksts par autoru te. http://fantlab.ru/autor354