Starobiņecas darbi ir tulkoti angļu, franču un spāņu valodā. Autora darbi vairākkārt ir iekļauti starptautisko literāro balvu nominantu sarakstos zinātniskās fantastikas jomā. Romāns "Dzīvošana" 2012. gadā saņēma Ukrainas balvu "Portāls" kategorijā "Lielforma". 2013. gadā romānam "Pusaudzis" tika piešķirta Spānijas šausmu rakstnieku asociācijas (spāņu Asociación Española de Escritores de Terror) balva "Noct" (spāņu Premios Nocte) kā labākais ārzemju stāsts vai garstāsts. 2014. gadā krājums "Ikara dzelzs" kļuva par pirmo nominācijā "Nacionālais labākais - sākums", kas tajā pašā gadā izveidota, lai apbalvotu autorus, kas jaunāki par 35 gadiem, krievu literārā konkursa "Nacionālais bestsellers" ietvaros.
Anotācija.
Annu Starobiņecu sauca par "krievu Stīvenu Kingu", "krievu Nilu Geimanu" un "krievu Orvelu". Bet šī rakstniece ir vienkārši īpaša. Ar varbūt labāko fantāziju visā mūsdienu krievu daiļliteratūrā. Ar unikālu nojautu par fobijām, mānijām, sāpju punktiem. Un ar gandrīz ekstrasensoru spēju atrast plaisas ikdienas pasaulē, no kurām viņa ar melnrakstu uzzīmē biedējošu brīnumu.
Krājums "Ikara dzelzs" (arī titulstāssts) ir septiņi aizraujoši stāsti par realitātes maiņu. Šajā realitātē, veicot vienkāršu darbību, jūs varat kļūt par paraugu - ģimenes vīrieti, bet neviļus zaudēt dvēseli. Ilgi gaidītais ceļojums uz pasaules galvaspilsētu pārvēršas par ceļu uz elli, zaudētājs scenārists tā vietā, lai tiktos ar producentiem, nonāk citplanētiešu iebrukuma epicentrā, pamodinātais gēns draud modēt eņģeli vai dēmonu. no cilvēka lelles, un vēl nav zināms, kādus mērķus datorspēles autori sniedz bērniem. Daudz kas var notikt pazīstamajā pasaulē, redzot ar Annas Starobiņecas īpašo redzējumu!
https://ast.ru/book/ikarova-zheleza-840625/?ast_utm=book_see_also
Par rakstnieci, viņas citiem darbiem, viesošanos Latvijā jau ir bijuši apraksti mūsu lapā.